Thursday, January 7, 2010

未若柳絮因風起

下雪天,讓我第一個想到才女謝道韞的那句"未若柳絮因風起"。
此篇故事出自晉書,王凝之妻謝氏傳。在一個謝氏家族聚會中,突然下起大雪,謝安一時興起,詢問在座的子侄晚輩:白雪紛紛何所似?謝安的侄子謝朗怯生生的回答:撒鹽空中差可擬。正當謝安略感失望時,謝道韞站起來回答:未若柳絮因風起。這句話充分展現了道韞的詩詞才華,並成了千古佳句,世代流傳。柳絮隨風而起點出雪花輕舞之美,以柳絮比擬白雪十分貼切傳神。

今早,送小宇上學的途中,他興奮的對我說:地上的雪好像麵粉。
唉呀,雖然很像,但這個比擬太不詩情畫意了吧!

No comments: